Puzzle 045: Cafe Sign

ナゾ０４５　カフェの看板
お店の看板が裏返っている。
９つに分割されているその看板は、
１枚のパネルをひっくり返すと、
その周りのあるパネルもう一緒に
ひっくり返る仕組みのようだ。
看板をタッチでひっくり返して、
全て表向きにしてほしい。

Google Translate
Has turned over the sign shop. 9 signs that have been split into two, one and turn the panels, seems to be upset with how some of the other panels around it. Touch the sign upside down, all I want to keep up.

Notes on Puzzle
You're given a wooden panel broken into a 3x3 grid. Initially the panel pieces are all plain wood; you need to flip each piece over to show the full Cafe signage. Tapping any given piece will flip multiple pieces; you have to keep tapping until the full sign (blue background with flowers and tea pot/cup) is showing.

Puzzle 044: 5 Portraits

ナゾ０４４　５枚の肖像画
親子５代、５枚の肖像画がある。
初代と２代目、２代目と３代目のように
直属の父とその息子は、まゆ毛、目、
鼻、口のうち、１ヵ所だけがそっくりな
顔をしているそうだ。

親子同士が隣り合うよう、５枚の
肖像画を初代から順に並べて欲しい。

Google Translate
Parents 5 generations, there are portraits of five copies. First and second generation, two generations eyes and the father of three sons and their direct reports as the second generation, eyebrows, eyes, nose, out of the mouth, but one look so alike that only places. Adjacent to each other as parents may want to sort the cards in order from the original portrait.

Notes on Puzzle
You're given 5 portraits. The first portrait is fixed in the #1 position. You have to arrange the other portraits in 2 to 5 order. The portraits are successive generations in a family; during any two generations only one trait (eyes, eyebrows, nose or mouth) stays the same.

Puzzle 043: The Armor Prank

ナゾ０４３　鎧で悪ふざけ
この中に飾ってあった鎧を着込んで遊んで
いた者がいる。
しかも、鎧を着ているときにつまずいて
頭の部分をへこませてしまったらしい。
犯人はこの中にいるようなのだが、
いったい誰が犯人だろう？

Google Translate
Who were playing in the armor was dressed in this headline. And guess I will pull the head and tripped while wearing armor. It seems that the culprit is in this, who exactly will be the culprit?

Notes on Puzzle
You are given a picture of full-body armor and four suspects. One of them wore the armor as a prank, but then tripped and hit his head. You have to figure who.

Puzzle 042: Long Hand and Short Hand

ナゾ０４２　長針と短針
１時１１分のように同じ数字が連続して
３つ並ぶ時刻は、２４時間のうちに
たくさんあるよね。
では、その時刻のうちで、短針から時計
まわりに長針まではかった角度が
もっとも大きいのは、何時何分だろう？
数字が３つ並んだ時刻を答えて欲しい。
ただし、０時００分は除く。

Google Translate
1:11 consecutive numbers along the same time as three one-minute, 24 hours It's just one of many. In, the time of its greatest angle of Hakatta until the minute hand clockwise from the hour hand, minute what time is it? I want answers to three times the number aligned one. However, except for 0:00.

Notes on Puzzle
You need an analog clock for this puzzle. You need to figure out what time gives the greatest angle between the long (minute) and short (hour) hands of a clock. The restriction is that three numbers must be the same and consecutive, ie 1:11 or 2:22.
Note that Japan uses 24 hour notation, so times like 13:33 are also valid.

Puzzle 041: Show the Star

ナゾ０４１　星を見るには
太陽観察のため目に悪くないどういう
色ガラスを２枚制作した。
その色ガラスを使って太陽を観測する
ことができたのだが、この色ガラス
２枚を使えば太陽だけでなく星も見る
ことができるという。
さて、この２枚の色ガラスを使って
できる限り大きな星を見たいのだが、
いったいどうせればいいだろう？

Google Translate
Not bad for what color of glass to produce two pieces of the observation of the sun. But was able to observe the sun with its colored glass, colored glass that these two stars can be seen not only sun and you can use the cards. Now, I want to see these two stars are possible using large sheets of colored glass, you'd be good on?

Notes on Puzzle
You are given two pieces of colored glass (one blue, one yellow). You must arrange them to show a star. You can move and rotate each pane separately.

Puzzle 039: Crow Medallions

ナゾ０３９　カラスのメダル
闇市への情報が知りたいなら、
４枚のメダルをカラスの形に並べる
この儀式を受けてもらわないとな。
さあ、木枠の中にメダルを置くんだ。
木枠の模様の通りにメダルを並べ
替えることができたら、黒カラスは
完成するだろう。
おっと、数字の石板も揃えておけよ。

Google Translate
If you want the information to the black market, a four and ask them to arrange the ceremony received a medal in the single form of crows. Now, I put the medal in a wooden frame. If you can sort of medal-shaped wooden frame as, black crow will be completed. Husband, I have justified the slate of Oke digit numbers.

Notes on Puzzle
Much of Chapter 3 is spent in the marketplace trying to find out a way to enter the Black Market, where the Specter's Flute was supposedly sold at auction a year ago. After you ask around the marketplace, you encounter a strange person dressed up in a dark robe and bird's mask, calling itself the "Black Crow". After leading you on a merry chase (wherein Remi pulls off some amazing athletics) the Black Crow disappears but drops you a little note, saying "Put my body back together." You ask around some more and find out that you must collect 4 Crow Medallions. Two you can get from denizens of the market place (after solving their puzzles of course!). The other two you must find by poking around the market. The two kids in front of the bakery give you one clue ("look around the point of the umbrella!") and the kid in the west side of the market gives you a second clue after you gain his medallion ("look around in chimneys.") Once you have all four, you bring the medallions back to the center of the marketplace and must "put the body back together" in a sliding puzzle. You need to move the four medallions, as well as 3 numbered blocks, so they are above their marked places in the box. I think this only takes about 20 moves or so at the minimum. Once you solve this puzzle you can access the Black Market!

Puzzle 038: Above-and-Below Maze

ナゾ０３８　裏表の迷路
表と裏に迷路が作られたおもちゃが
ある。表の迷路のスタートから移動を
開始して、穴に落ちると裏の迷路に
切り替わる仕掛けた。
うまく、ゴールまでたどり着けるかな？

Google Translate
There are toys made in the front and back of the maze. To start moving the table from the start of the maze, planted in a maze of switches back and fall into a hole. Well, that what people get to the finish?

Notes on Puzzle
This toy is like Labyrinth on crack. You have to maneuver a ball around a maze, however, when it drops through a hole the maze swaps to the other side, which has a different arrangement of maze walls. You have to guide the back to the goal space in the bottom right. You can apparently do this in as few as 8 moves.

Puzzle 037: 7 Gold Coins

ナゾ０３７　７枚の金貨
ここに７枚の金貨がある。
このうち１枚だけを動かして、表が
出ている金貨と、裏が出ている金貨
の数を同じ枚数にしてほしい。
金貨をタッチすれば裏表ひっくり返す
こともできるよ。
さあ、君にできるかな？

Google Translate
Here are seven gold pieces. Of these only one single move, there are tables and gold, I think that's the same number that the number of gold coins out the back. If I can touch the coin flip sides. Now, Can you do that to you?

Notes on Puzzle
You are given 7 coins arranged on a table. 5 are heads up; 2 are tails up. By moving just one coin, you can make the number of coins with heads up and tails up even. Note that you can also flip the coin you are moving, but you can only touch one coin.

Puzzle 035: Odd-shaped Candies

ナゾ０３５　変形したアメ
スペード＊ハート＊クラブ＊ダイヤ
の形のアメを数個ずつ注文したのだが、
送ってきた箱を開けてみると注文した
数と違っていた。送り主に問い合わせ
たところ、絶対に数は間違っていない
という。そこでもう一度よく見てみる
と確かに注文した数のアメがあること
がわかった。さて、４種類のアメは
何個ずつ注文していたのだろうか？

Google Translate
Spades * heart * * club but a few pieces of candy each ordered a diamond-shaped, had a different number of orders on opening the box sent. I contacted the sender, the number had not been absolutely wrong. Amelia has found that the number of orders we certainly look twice. Now, four types of candy I was going to order each of what?

Notes on Puzzle
You are given a box of candy with four different candy shapes: Hearts, Diamons, Spades and Clubs. You have to figure out how many of each candy shape are in the box. Note that some pieces look similar, so it's not quite as straightforward as you think.

Puzzle 032: A Royal Cleaning

ナゾ０３２　王家の掃除術
友人がある王様の部屋を掃除することに
なったのだが、その部屋には変わった
決まりがある。まず、床のタイルに数字
が書かれていて、１から順に縦が横に
１つずつ移動しながら、全て掃除しな
ければならない。また、数字が書かれた
タイルは、必ずその順番の時に掃除し、
同じタイルは２度と遠てはいけない。
どんな道順で掃除すればいいのだろう？

Google Translate
But as a king to have a friend clean a room, the room has a different rule. First, they have written a number of floor tiles, starting from one vertical to horizontal while moving one by one, all must be cleaned. The tile numbers are written, it must be cleaned at the time of the order, the same tiles should not be two degrees distant. How do I clean it with any directions?

Notes on Puzzle
You're given a 6x6 grid and need to traverse through the grid in a specific order. There are a couple of tiles with numbers of them. You must move through the grid so that when you hit the numbered tiles, that is how many tiles away you are from the start (ie you have to hit the tile numbered 6 as the 6th move). You can only move vertically/horizontally.
When you solve the puzzle, you may notice the path is not as random as it first seems.

Puzzle 030: How Many Books?

ナゾ０３０　本は何冊？
図書館にあるだいの上にたくさんの本が
積まれている。
下画面の図は男の子と女の子、それぞれ
別の方向から見えた本お様子である。
だいの上にある本は全部で何冊あったの
だろう。

Google Translate
Many books are piled on top of the Dai in the library. Boys and girls below the figure on the screen, I saw this look from a different direction each of us. Dai will book on the book had nothing at all.

Notes on Puzzle
You are given an overhead view of a table with 5 stacks of books on them. You also have one girl who is looking at the books from one side of the table, and a boy who is looking at them from one corner of the table. You can see how many books both the girl and boy can see; from that you must figure out how many books are on the table.

Puzzle 028: Black Cats and White Cats

ナゾ０２８　黒い猫と白い猫
黒猫と白猫の置物を縦横４列に並べておきたい。ただし、縦の列にも横の列にも３匹以上続けて同じ色の猫が並んではならない。すでに置いである猫の置物を参考に全ての猫の配置を当ててごらん。マス目にタッチすると猫の絵が切り替わるよ。

Google Translate
Aspect a black cat and white cat figurines arranged in four columns you want. However, even in the next column along three vertical columns of the same color as the cat or cats must not continue. Take a guess the placement of all cat figurine cat referring to the place already. I switch to touch the cat picture grid.

Notes on Puzzle
You are given a 4x4 grid. You can place either black or white cats in each square of the grid. You cannot have more than 2 cats of the same color together in any row or column. By tapping on a square, you can change it from a blank square to a black or white cat. Some squares are already pre-set and cannot be changed.

Puzzle 027: The Rainbow Cottage

ナゾ０２７　虹のコテージ
虹のコテージは観光客に人気の場所
である。全部で１２本の橋がかかって
いて、海の上を散歩することができる
のだ。今、ある夫婦が船でコテージの
１つに渡り、各コテージをつなぐ橋を
１回だけ通り全部のコテージを巡って
Aから陸地に帰ろうと考えていた。
さて、この夫婦は最初に船で
どのコテージに渡ればよいのだろうか。

Google Translate
Rainbow Cottage is a popular place for tourists. A total of 12 books they took the bridge, they can walk on the sea. Now, the couple's cottage in one boat went to one, the bridge between each cottage cottages all over the place and go home only once A thought from the land. Now, how can this husband and wife if the first boat which crosses the cottage.

Notes on Puzzle
You're given a map with a number of cottages (marked A through G) that are connected by a series of bridges. You need to figure out which cottage you need to start at if you want to finish up at cottage A, which is linked back to the mainland.

Puzzle 026: UFO

ナゾ０２６　ナゾの円盤
わしは謎の円盤を助けたことが
あるんじゃ。
ある日、空を見ていたら、フラフラと
円盤が飛んでおってのう。どうやら
エンジンが故障しているようじゃった。
そこでわしが左のエナジーボールを
右に移して修理してやったんじゃ。
お前さんたちにもできるかの？

Google Translate
That does eagle is a mystery that may have helped the disk. One day, I watched the sky, flying discs and faint Otte agriculture. Got my engine seems to have failed. That does not repair done right the ball moved to the left of the eagle energy there. Hey we can even do?

Notes on Puzzle
A sliding blocks puzzle. The clue is all setup - the puzzle teller claims he once helped a UFO which had crashed by restarting their engine. You need to do restart the engine too, by moving the yellow energy ball from the left side to the right side. There are two 2x2 square blocks and 4 “L” shaped blocks along with your energy ball (also fills a 2x2 square). The shortest solution involves about 30 moves.

Puzzle 025: Which bread?

ナゾ０２５　どのパン？
４種類で合わせて１２個のパンがあり、
同じ種類のパンは同じ形をしている。
クリームパンはバターパンよりも多く、
チョコレートパンはジャムパンより
少なく、ジャムパンはクリームパンより
少ない。
どの形がどの中身のパンかを知るため
には、最少で何個のパンを食べれば
よいだろうか？

Google Translate
12 There are four types of bread in each pan of the same type have the same shape. Cream butter than bread bread bread bread less chocolate jam, pan jam pan is less cream. To know which type of bread which is inside, what should I eat the bread of many pieces in the least?

Notes on Puzzle
You are given a picture of a table with a variety of bread. There are some flower shaped bread, some simple round rolls, some cat-shaped bread, and some square-shaped bread. Each shape of bread is a certain flavor, but you don't know which is which. Your clues are:
- More cream bread than butter bread
- Less chocolate bread than jam bread
- Same amount of jam and cream bread
What is the minimal number of bread you need to taste in order to figure out which shape of bread is which flavor?

Puzzle 024: The Lonely Couple

ナゾ０２４　孤独な２人
この国の王子と隣国の王女は互いに
思いを寄せていたが、国同士の仲が
悪かったため会うことができずに、
孤独で寂しい日々を送っていた。
この日も２人はバルコニーから月を
眺め、お互いを思い涙を流していた。
２人を幸せにするにはどうしたらよい
のだろう。涙を移動、回転させて、
夜空に幸せの形を浮かばせよう。

Google Translate
The prince and princess of this country, but neighbors were asked to feel each other, because they could not meet due to its poor relationship between the countries, Sun was sent to lonely people. The two days from a balcony overlooking the moon was thought to each other in tears. Two people would be happy to do. Moved to tears, rotate, let someone turn the form of happiness in the night sky.

Notes on Puzzle
A very Romeo & Juliet setup. You must take their sadness (two teardrops) and combine the shapes into their happiness. You can move and rotate both teardrops, you just have to form the shape of their happiness in the square window in the middle of the screen (where the moon is.)

Puzzle 022: Stationary with a Hole

ナゾ０２２　穴のある便せん
ホテルの部屋には宿泊客用に便せん
が置いていることがある。
誰かがこの便せんに、イタズラで
穴を開けたようだ。
この穴あきの便せんをまったく同じ形
の２枚に切り分けてほしい。
便せんに書かれたマス目は正方形だ。
同じ形になれば、片方が裏返しで
あってもよいことにする。

Google Translate
Hotel room that has a place for guests to Stationery. Someone in this Stationery seems to open a hole in the crank. Stationery in exactly the same shape I want to isolate the two perforated sheets. Stationery is a written grid square. If the same form, it may even reverse to the other.

Notes on Puzzle
Some mean person has cut a hole out of the hotel stationary! You have to cut the paper into two pieces so that the pieces are the same shape. The paper is marked with a grid, so you just mark where on the grid to cut. The hole is small (only 2 squares in the grid) so cutting it is pretty straightforward.

Puzzle 020: How Many Cats?

ナゾ０２０　猫は何匹？
この絵はある猫好きの富豪が有名な
画家に描かせた絵である。
「猫の見た世界」とういうこの絵には
画家のいたずらで、ひと目ではわかり
辛いように、猫が数匹隠されて描か
れているという。
さて、この絵には全部で何匹の猫が
描かれているかわかるかね？

Google Translate
This picture is depicted in his paintings of famous painters like cats in a millionaire. "The world saw the cat" in this picture is the twist of painters rolled, at first sight is so hard to understand, that has been painted several pet cats are hidden. Well, you know what this painting I have painted many cats at all?

Notes on Puzzle
You're given a painting called “The World as Seen by Cats” which has a number of cats hidden in the image. You just have to count all of them. Some of them are obvious, others have shapes which are hidden within other shapes, like in the leaves and branches of the trees.

Puzzle 017: The Same Doll?

ナゾ０１７　同じ人形は？
ここに人形が４体ある。
一見しただけでは、とてもそうは見え
ないのだがＡ，Ｂ，Ｃのうち１体は、
左橋の人形とまったく同じ人形らしい。

左端の人形と同じ人形はどれだろう。
ＡＢＣの中から選んでほしい。

Google Translate
Here are four figures in the body. At first glance, but do not see very A, B, C, out of one body is exactly the figure of the bridge 人形Rashii left.
Dolls and doll on the left will be much the same. ABC wants to pick from.

Notes on Puzzle
You are given one doll. There are three other dolls; one of them is the same as the first. You have to choose the doll which is the same based on visual cues including color of gloves and stockings and style of dress.

Puzzle 015: The Meeting Place

ナゾ０１５　持ち合わせ場所
町のレストランで人と会う約束をした
のだが、４件あるお店のどれだったか
わからなくなってしまった。
そのお店は、町に３つある像のうち
勇者の像の真北にある、女神の像の
真南にあり、獅子の像の真東にある。
地図を見つけたが、その地図には方角
も像の名前も描かれていなかった。
どのお店に行けばよいのだろう？

Google Translate
There was an appointment to meet with people at a restaurant in town, had four shops no longer know whether there were any of the cases. Its shops, the three towns in the north of the statue of the hero image of that one, in the south of the statue of the goddess, in the east of the statue of the lion. I found a map, a map that depicts the name of the statue was not even direction. Go to the store will do what?

Notes on Puzzle
You're given a map with 4 possible restaurants marked on it, as well as marks for the three statues mentioned in the clue. The statues are not named, so you can't tell which is the hero or lion or goddess statute. You have to figure out which restaurant is the meeting place based on relative location: to the south is the hero statute, to the north is the goddess statue, and to the east is the lion statute.