About this blog

This is a gameblog following my progress through the Nintendo DS game, Professor Layton and the Specter's Flute. Mostly I'm transcribing puzzles so I can use machine translation (Google Translate) to help me better comprehend what the puzzles are actually asking.
More information | Puzzle tag explanation | Puzzle list

Thursday, December 24, 2009

Puzzle 035: Odd-shaped Candies

ナゾ035 変形したアメ
スペード*ハート*クラブ*ダイヤ
の形のアメを数個ずつ注文したのだが、
送ってきた箱を開けてみると注文した
数と違っていた。送り主に問い合わせ
たところ、絶対に数は間違っていない
という。そこでもう一度よく見てみる
と確かに注文した数のアメがあること
がわかった。さて、4種類のアメは
何個ずつ注文していたのだろうか?

Google Translate
Spades * heart * * club but a few pieces of candy each ordered a diamond-shaped, had a different number of orders on opening the box sent. I contacted the sender, the number had not been absolutely wrong. Amelia has found that the number of orders we certainly look twice. Now, four types of candy I was going to order each of what?

Notes on Puzzle
You are given a box of candy with four different candy shapes: Hearts, Diamons, Spades and Clubs. You have to figure out how many of each candy shape are in the box. Note that some pieces look similar, so it's not quite as straightforward as you think.

No comments:

Post a Comment