About this blog

This is a gameblog following my progress through the Nintendo DS game, Professor Layton and the Specter's Flute. Mostly I'm transcribing puzzles so I can use machine translation (Google Translate) to help me better comprehend what the puzzles are actually asking.
More information | Puzzle tag explanation | Puzzle list

Thursday, December 24, 2009

Puzzle 031: Growing Paper

ナゾ031 紙で育つ
それあ最初、指先ほどの大きさだった。
しかし私が紙を与えると、それはみる
みるうちに大きく育っていった。
怖くなた私が何も与えないでいると
次第に小さくなっていき、やがてその
姿を消してしまい、二度と現れることは
なかった。
私が何を育てていたのかわかるかい?
ひらがな1の文字で答えてごらん。

Google Translate
Oh first it was the size of a fingertip. I give the paper, but it went out Mirumiru growing larger. Iki has been reduced gradually 怖Kunata not give me anything, it eventually disappeared away, it did not appear again. Kai know what I was raised what? Look one answer hiragana characters.

Notes on Puzzle
The image is of some kids sitting around talking; there is a pile of paper and books in the center of them. You have to figure out how the paper can act in a certain way: At first it was very small (the size of a fingertip), then it grew large, then it shrank and disappeared, and it did not appear again. The answer is a single hiragana.

No comments:

Post a Comment