Puzzle 009: Which Curtains?

ナゾ００９　どのカーテン？
執事さんからこんな指示のメモを
もらったんだけと、急いでいたのか
メモの文字が雑に書いてあって
読みにくいったらないよ。
「１３のカーテンをかけてください。」
って書いてあるけど、ここにはＡ*Ｂ
*Ｃ*Ｄの札がつけられたカーテンしか
ないなよ。どのカーテンをかければ
いいのか、わかるかい？

Google Translate
The only instructions I received this note from Mr. Butler, I read there is f****** hard to write a memo or letter was sloppy in a hurry. "Please put the curtain 13." But, it says here, A * B * C * D and I only have the tags attached curtain. It takes a curtain or how good, can you see?

Notes on Puzzle
Simple logic puzzle. The butler writes a messy note asking for you to select curtain 13; you are given four sets of curtains labeled A, B, C and D to choose from. Also, I am somewhat amused at Google Translate's rather foul-mouthed machine translation.