About this blog

This is a gameblog following my progress through the Nintendo DS game, Professor Layton and the Specter's Flute. Mostly I'm transcribing puzzles so I can use machine translation (Google Translate) to help me better comprehend what the puzzles are actually asking.
More information | Puzzle tag explanation | Puzzle list

Saturday, December 19, 2009

Puzzle 002: Four Photographs

ナゾ002 4枚の写真
同じ場所で撮られた4枚の写真がある。
4枚のうち3枚の写真はグループで
観光に来た人たちが交代でお互いを
撮り合ったときのものである。
残る1枚は違う日に同じ場所で撮られ
た3人とは関係ない人の写真だ。
一緒に町へ観光に来た人が写っている
写真3枚を選んでほしい。

Google Translate
Taken in the same place there are four photos. Three out of four copies of the photos is that when one turns shooting at each other in groups of people came to tourism. Still photos were taken in the same place one day and three different people who is not related photos. The photo showed a tourist who came to town should select the three pieces together.

Notes on puzzle
Basically, there are four photos of different people. Each photo has some slightly different details in the background. You need to select the three photos that are a group: the three who came and took a photo at the same time; the fourth is a photo taken at the same place but at a different time.

No comments:

Post a Comment